lámpara de Aladino - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

lámpara de Aladino - ترجمة إلى إسباني

1954 FILM BY LUIS MOGLIA BARTH
Dringue, Castrito y la lampara de Aladino

Aladino         
  • ''Aladdin and the Wonderful Lamp'' (1917).
  • Portada de la primera traducción al español, obra de Pedro Umbert, publicada en 1910.
  • Lámpara de aceite del tipo que suele aparecer en representaciones de la historia.
  • 20px
UNA DE LAS HISTORIAS DE ORIGEN SIRIO DE LAS MIL Y UNA NOCHES
Aladino y la lámpara maravillosa; Aladino y la lampara maravillosa; Aladino y la Lámpara Maravillosa; Aladino y la Lampara Maravillosa; Aladín
----
* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.
Aladino         
  • ''Aladdin and the Wonderful Lamp'' (1917).
  • Portada de la primera traducción al español, obra de Pedro Umbert, publicada en 1910.
  • Lámpara de aceite del tipo que suele aparecer en representaciones de la historia.
  • 20px
UNA DE LAS HISTORIAS DE ORIGEN SIRIO DE LAS MIL Y UNA NOCHES
Aladino y la lámpara maravillosa; Aladino y la lampara maravillosa; Aladino y la Lámpara Maravillosa; Aladino y la Lampara Maravillosa; Aladín
n. Aladdin, hero of "The Arabian Nights"
lámpara de gas         
Lampara de gas
(n.) = gaslight, gas lamp
Ex: Even by day artificial light was usually needed and, since the men refused to open the windows, the heat and fumes from gaslights rendered the air scarcely breathable. Ex: He could see the gas lamp at the far end of the station shining indistinctly through the fog.

تعريف

candil
candil (del ár. and. "qandíl")
1 m. Utensilio para *alumbrar formado por un pequeño recipiente provisto de un gancho para colgarlo y con un pico en el borde por donde asoma la mecha, la cual, por el otro extremo, queda sumergida en el aceite que contiene el recipiente. Crisuelo, pendil. Crisuela, pico. Acandilado, atizacandiles.
2 (ant.) Velón.
3 (ant.) *Candelero.
4 (Méj.) Lámpara con varios brazos colgada del techo. Araña.
5 Pico de los del *sombrero de candil.
6 Pico que forma al caer más por algún sitio un vestido de mujer.
7 *Pliegue no planchado en una falda, que se va ensanchando hacia abajo.
8 Punta de las del *cuerno de los venados. Particularmente, la más alta.
9 (Cuba; Myripristis jacobeus y Holocentrum matejuelo) *Pez teleósteo con grandes escamas que, así como sus ojos, brillan en la oscuridad, circunstancia a la que debe su nombre.
10 *Planta muy semejante al aro, del que difiere en que la espata es amarillenta y las hojas están veteadas de blanco.
11 *Arísaro (planta arácea). Candilillo.
12 (Aristolochia baetica; pl.) Planta aristoloquiácea, común en Andalucía, que trepa por los árboles.
V. "baile de candil, sombrero de candil [o de tres candiles]".
Ni aun buscándolo [o ni aunque lo busques, etc.] con candil. Expresión con que se pondera la dificultad de *encontrar cierta cosa.
Ni buscado con candil. Expresión con que se pondera lo *adecuada que resulta cierta cosa para algo.
Pescar al candil. Pescar por la noche con algún foco de luz que ilumine la superficie del agua.

ويكيبيديا

Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino

Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino is a 1954 Argentine film directed by Luis Moglia Barth.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tenemos la lámpara de Aladino y además sin las odiosas tres limitaciones, dicen los gobernantes.
2. LUIS SEPÚLVEDA A FONDO Nacimiento: 1'4' Lugar: (Ovalle) La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Así explica -casi a sí mismo- la fluidez oral que prima en la colección de cuentos La lámpara de Aladino que ahora publica Tusquets: "Yo creo en el carácter oral que tiene la literatura.
3. Latinoamérica estará además representada por El jardín devastado (Alfaguara), de Jorge Volpi; La novela luminosa (Mondadori), del uruguayo Mario Levrero; La lámpara de Aladino (Tusquets), del chileno Luis Sepúlveda; y El canalla sentimental (Planeta), autobiografía de ficción del peruano Jaime Bayly.
4. "La paradoja de la fortuna, cuando llega tarde o no te sirve, o la del amor encontrado al que tienes que renunciar porque es irrealizable" y se detiene para filosofar: "La gran fortuna es tener lo necesario para llevar una existencia digna". En La lámpara de Aladino aparecen perros inteligentes que dosifican monedas de oro, veteranos periodistas alojados en un hotel al que la selva se va tragando lentamente y mercaderes libaneses que, como Maqroll el Viajero, se dejan conquistar por tierras y gentes exóticas.